What is the new international readers version nirv. Our father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. The new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need for a new translation in contemporary. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard. This is a sample of the many verses in the niv that changes the word that deals with the virgin birth of christ, the deity of christ, the infallibility of the bible, salvation by faith, the trinity, and. Genesis 1, new international version niv the bible app. The debate about the most accurate bible translation is typically focused on which ancient manuscripts were used. Romans 1 new international version niv dramatized audio. Comparison of the kjv and niv translations of the bible. Bible versions in 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible.
According to a march 14, 2011, article in the christian post, statistics compiled by christian web techies robert slowley and john dryer show that 31 percent of the tniv is. The new international version niv a history and evaluation. The kjv was printed continuously, and with the absence of any other new translations, it eventually became the default english bible later in the seventeenth century. The sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come. Theyve different versions of the bible with the kjv, the king james version, written in the 17th century, being the older translation. The new king james version nkjv reads at a 9thgrade reading level. The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. We are using the king james bible and the new international version bible in our comparison because the niv is the most widely used version by churches today. Jan 02, 2020 the new international readers version nirv was a new bible version developed to enable early readers to understand gods message.
Its even more accurate than the kjv, for two reasons. The most accurate bible translation comparison kjv vs niv. Niv is a phrase by phrase translation of the bible. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. The niv,niv, nasv, nkjv, rsv, nrsv, ncv, liv and others are corrupted bibles. The niv, niv, nasv, nkjv, rsv, nrsv, ncv, liv and others are corrupted bibles. There are 260 chapters in the new testament of the bible. New international version niv download the free bible app. The task was handed over to the new york bible society that is today known as biblica, and it introduced the version through a collaborative effort of the scholars in 1973. Take a different version like the niv, and one finds things made much more understandable for the english reader the problem is that where the niv has misinterpreted, the reader is left with a completely wrong impression about what the bible has to say and that. It is also known as the authorized or common version. The new international version niv of the holy bible is the result of work by over a hundred scholars.
Aug 29, 2014 1 paul, a servant of christ jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of god 2 the gospel he promised beforehand through his prophets in the holy scriptures 3 regarding his. The new international version niv the new international version niv is today s most read, most trusted english bible translation. Jan 02, 2020 the new international version niv was conceived in 1965 when, after several years of study by committees from the christian reformed church and the national association of evangelicals, a transdenominational and international group of scholars met at palos heights, illinois, and agreed on the need for a new translation in contemporary. Is the king james bible kjv easier to follow, and more accurate, than the new international version niv answer. What is the difference between the kjv and the niv.
May 10, 2017 the difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. The simple answer is that people make a big deal about the difference between the niv new international version and the kjv king james version because they are stuck in a tradition. Apr 08, 20 niv stands for new international version and refers to an english translation of the bible that is a result of demands from the puritans to bring out a new, reformed version of the bible. What manuscripts did people use to create the niv and kjv. For the nkjv and the niv, or any bible version, translators make a. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978. Nivthe message parallel bible new international version. Begun in 1992 and cosponsored by the international bible society and zondervan publishing house, the new international readers version is a simplification of the new international version niv, todays. In this blog we will strive to cover all of the changes to the 260 new testament chapters within one year. For the new testament it uses the greek text produced by the united bible societies and is based on literally hundreds of texts dating back to the early second century. The project was started by groups from the christian reform church and the national. The new international version niv is a translation made by over 100 scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. Bible purists would often refer to a comparison chart to prove their point. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Bible passage king james version kjv new international version niv notes. Beware of satans latest new international readers version. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts.
Today there are hundreds of bible versions available each claiming to be an accurate rendering of gods holy word. The king james bible niv bible new international version. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. The new international version niv was a produced by a committee of scholars associated with various evangelical churches in america, who began work on the version in 1965. In 1995 a new version of the new testament and psalms was published in the uk, with the full bible following. A portion of the purchase price of your niv bible is provided to biblica so together we support the mission of transforming lives through gods word. Bible passage, king james version kjv, new international version niv, notes. If you read the esv, rsv or any other bible version, simply read each verse in your bible, to see if it makes the same mistakes.
Is the king james bible kjv easier to follow, and more accurate, than the new international version niv. King james version but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses. Ephesians 1 niv read the new international version. The new international niv bibles this is a scripture comparison of niv and kjv passages, showing that the niv was not properly translated. The new international version niv here is a synopsis of all the other modern translations if you appreciate the what this ministry is doing to fight the fake christians, satanists, witches, communistsocialist democrats, rino republicans and the assault on our conservative, true christian values, please consider a small donation to help us. This most accurate bible translation study will compare the king james and the new international version, but most modern versions of the bible make the same errors as the niv. The task was handed over to the new york bible society that is today known as biblica, and it introduced the version through a collaborative effort of the. The current revised standard version uses both the masoretic text and the septuagint probably between 285247 bc for the old testament. Is the new international version a catholic bible answers. The king james version has remained in the hearts of the englishspeaking world for the last 400 years, helping untold numbers to. Read the following comparison between the king james version and the bestselling modern bible translation, the new international version, and then decide for yourself whether or not this is true. Featuring the accurate, readable, and clear new international version niv translation, the niv artisan collection bible for girls provides unique spaces to reflect on gods word through writing, drawing, doodling or any other way an artsy girl chooses to connect deeper with scripture. Kjv vs niv comparing select scriptures from the king james version with the new international version king james version kjv new international version niv notes matthew 17.
The difference between the king james kjv and the new international version niv of the bible. The new international readers version nirv was a new bible version developed to enable early readers to understand gods message. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end. Some people have become so tied into the particular wording used in the kjv that they strongly resist. Two years ago, the niv new international version 2011 was released as the successor to the niv 1984 and tniv todays niv translations. Since its release in 1973, the niv has sold over 160 million copies. The king james version has remained in the hearts of the englishspeaking world for the last 400 years, helping untold numbers to deepen their faith. Difference between kjv and niv and tniv compare the. Apr 08, 20 kjv vs niv vs tniv niv happens to be the best selling version of the holy bible around the world. Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. The difference between the king james kjv and the new. In reality, the updated niv appears to be little more than a rehash of the aforementioned 2005 gender neutral mishap known as todays new international version tniv. We understand that it was the original autographs or writings of the apostles and prophets which were inspired 2 tim. New international version niv download the free bible.
Since the niv has been the evangelical standard for a number of years particularly among english dynamic equivalent translations, it is important to assess the accuracy of the translation and to explore. When comparing the niv with the king james version kjv, it would seem that there are some verses missing in the niv and other trusted translations such. The new international version niv and the king james version. The king james version or the new king james version. The girl who gives me a ride to church says that the international version is better, but i dont trust her explanation i dont even remember it because we disagree about everything but at our church majority uses niv. Jun 28, 2010 the translators used the oldest known manuscripts when translating the text, so its more accurate than the niv. At biblica, we believe that with god, all things are possible. Satanic niv new international version vs king james bible authorised version, gail riplinger. Kjv is considered by many to be the most faithful version as it is a word by word translation of the original bible. The kjv was translated in 1611 and was more or less a word for word translation whereas the niv is a modern dynamic equivalence version where the translators carefully study the context to ascertain the authors intention and therefore may add. Quick comparison of bible versions it is often said that all bible versions are basically the same, that their differences are just minor wording changes.
New international version the niv online ministries. When comparing the niv with the king james version kjv, it would seem that there are some verses missing in the niv and other trusted translations such as the cev, csb, esv, gnb, hcsb, net, nlt, etc. The niv and new international version are trademarks registered in the united states patent and trademark office by biblica, inc. We are using the king james bible and the new international version bible in our comparison because the niv is. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the father. New international version bible niv study bible lifeway. The translators used the oldest known manuscripts when translating the text, so its more accurate than the niv. It was not a revision of any previously existing version, but an entirely new translation in idiomatic twentiethcentury english. King james version of the bible vs the new international. There is an ongoing debate over which version of the bible king james kjv or new international niv better interprets the word of god. Kjv vs niv, nasv, nkjv, rsv, nrsv, ncv, liv eternal evangelism. Difference between nlt and niv and esv compare the. The new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. The niv is probably a more familiar rendering of the text to most people and aside from the kjv, probably most traditional.
The project was further endorsed a year later when a vast number of church leaders met in chicago in 1966. With the discovery of new manuscript evidences, the critical text ct has been revised many times. The argument is borne out of the insistence of christian conservatives that the kjv is the only english bible to be trusted. Niv here reduces the promise of the messiah to a nameless pronoun and. Kjv vs niv vs tniv niv happens to be the best selling version of the holy bible around the world. Why does the niv bible omit or have missing verses. Niv stands for new international version and refers to an english translation of the bible that is a result of demands from the puritans to bring out a new, reformed version of the bible. John new international version niv jesus washes his disciples feet.
1384 624 1141 790 1289 1141 1242 1210 1382 121 587 978 1484 1102 258 1344 746 329 577 249 1078 947 1414 1352 1208 483 243 1090 826 372 6 309 366